インパクトのあるメッセージを世界に届ける

DeepLの言語AIは、ブランド戦略に沿った効果的なマーケティングを多言語で素早く展開できるよう、グローバルチームを支援します。

「Campaign ready?」というテキストが上部に表示されているコンピューターの周りに集まる人々。下にある2つのテキストボックスの1つには「Marketing campaign」、もう1つには「Localizing for Tokyo as we speak!」と書かれており、さらに日本語のテキストボックスも表示。
20万以上の企業や政府機関がDeepLの言語AIを信頼
青い文字で社名が書かれたBiersdorf社のロゴ
ドイツ鉄道のロゴ。赤枠の四角の中に赤い太字で「DB」と表記。
Kazarのロゴ。細い黒字で企業名を表記。

ライティングを支援する的確な校正案

AIアシスタントが広告コピーやコンテンツの校正案を即座に提供します。

意図が伝わる翻訳とローカライゼーション

ニュアンスを捉えた翻訳で30以上の言語で多言語化が可能です。ブランドボイスを損なうことなく世界の顧客とつながりましょう。

どの言語でも同じインパクトを与えるローカライゼーション

  • メッセージのニュアンスを逃さない優れた翻訳
  • 広告やマーケティングコンテンツの正確なローカライゼーション
  • カスタマイズできる用語集で訳に一貫性を持たせ、その企業ならではのメッセージを多言語で発信
韓国語の翻訳と共に書かれた「言語AIでビジネスを成功に導く」のテキスト。テキストの周りに紫色の言語記号が表示。

AIと協働し翻訳の精度を上げる

顧客の共感を呼べる多言語キャンペーンを展開しましょう。インタラクティブな編集機能Clarifyでは、AIがユーザーに質問を投げかけ、より正確に訳すための追加情報を収集します。AIの質問に回答することで、翻訳精度を向上させ、自分の要望に沿った訳文に仕上げられます。

  • 質問は文法上必要な性別の確認、日時の表記、慣用句や専門用語の訳し方など多岐にわたります。
  • Clarifyはテキスト全体を分析し、曖昧な箇所を特定します。
  • 大きなコスト増加につながる誤解や認識齟齬を防げます。

コピーの校正にDeepL Writeを活用

  • 読み手に合わせてAIが文体や語調を調整
  • Microsoft 365、Google Workspace、ウェブブラウザなどと連携させ、必要な時に即座に校正
  • 文法やスペルの自動修正により、ミスのない、より明確なコミュニケーションを実現
「一文の書き換え」と「単語の書き換え」 のオプションがあるテキスト修正インターフェースの画像。元の文章は「this quarter we've seen alot of growth accross the whole company」。推敲された文章は「This quarter, we've seen a lot of growth across the whole company」。ドロップダウンメニューには「business」、「enterprise」、「organization」などの書き換え候補が表示。

急速な市場拡大にもDeepLで対応

「DeepL APIを活用して、ドイツ、イタリア、スペイン、フランス、オランダといった新規市場へ進出できました。DeepLを導入することでヨーロッパでの受注量を増やすことができました」

Kazar マーケットプレイスプロジェクトリーダーRadomir Kiepas氏

機密データを保護できる高い安全性

ISO 27001、SOC 2 Type 2の認証を取得し、HIPAAおよびGDPRに準拠したDeepLはエンタープライズ水準のセキュリティーを提供。法人のお客様もBYOK暗号化、監査ログ、シングルサインオン(SSO)などの機能を利用して機密情報を不正アクセスから守り、法令遵守を確保できます。

「トレーニング用データ」、「言語モデル」、「セキュリティレイヤ」(紺色で強調表示)、「ユーザーデータ」の4つの主要レイヤで構成されるレイヤダイアグラム。「Translator」と「Voice」と書かれた2つの小さなブロックが「USER DATA」レイヤに繋がっている。
  • DeepL Proにご登録のお客様のデータはモデルの訓練に不使用
  • SSOおよび多要素認証によるログインで、ユーザーを容易に管理
  • すべての操作や処理内容を確認できる監査ログ

言語AIで多言語マーケティングを強化

送信者Ana M.の「You double-checked every last clause...right?」というGmailのメッセージのスクリーンショット。その隣には「Could you please confirm that this has been reviewed?」というフレーズが書かれたテキストボックスと、「Improve」と書かれたボタンが表示。

グローバルチームを支援

各国や地域のマーケティング担当者とのコラボレーションを円滑化。チームのメンバー全員が自分の得意な言語で考え、アイデアを共有し、コミュニケーションを取れます。

言語翻訳オプション付きのユーザーインターフェースの画像。「EN」(英語)、「JA」(日本語)、「DE」(ドイツ語)と書かれたテキストボックスがある。ドイツ語のテキストボックスの上には「Translate」および「Improve」と書かれたボタン。テキストボックスを拡大する機能を示すアイコンも表示。

翻訳にかかる時間とコストを削減

キャンペーンやウェブサイト全体を元のレイアウトを変えずに即座にローカライズできます。

ユーザーインターフェース上の「여름 캠 페인」という韓国語のテキストと「Summer Campaign」という英語翻訳のテキストボックス。左側にプラスマークのボタン、韓国語テキストの横に翻訳アイコンが表示。

より大きなインパクト

言語AIはあらゆる段階で高品質のマーケティングをサポートできます。よりインパクトのある翻訳や適切な校正案を通して、ブランドらしさが伝わる一貫したメッセージの発信を可能にします。

マーケティングを次のレベルへ

DeepLの言語AIがもたらす力をお試しください。卓越した翻訳と校正アシスタント機能で、さらに効果的なマーケティングを目指しましょう。幅広い媒体で、受け手の心を捉える、インパクトのある多言語コンテンツを届けられるようになります。

英語、ドイツ語(「Starten」)、韓国語、ギリシャ語など、さまざまな言語で「スタート」と書かれた 4 つの円柱形のブロックをフィーチャーした 3D イラスト。ブロックは、明るい背景の暗いベース上に配置されています。