患者の第一言語でコミュニケーション

精度の高い即時翻訳ツールを活用し、患者に対し明瞭で安心感の持てるコミュニケーションを提供しましょう。DeepLは言葉の壁が治療へのアクセスを阻むことがないよう、医療現場における多言語対応を支援します。

医療文書、DNAの螺旋、心臓、ユーザープロフィールなど、医療関連のさまざまなアイコンを3Dイラストで表示。これらのアイコンの周りには、「Care」という単語が英語、ギリシャ語(Φροντίδα)、そして日本語(ケア)で書かれた標識が配置。
20万以上の企業や政府機関がDeepLの言語AIを信頼
青い文字で社名が書かれたBiersdorf社のロゴ
ドイツ鉄道のロゴ。赤枠の四角の中に赤い太字で「DB」と表記�。
Kazarのロゴ。細い黒字で企業名を表記。

言語の壁を越えて迅速な診断を実現

DeepLの言語特化型AIは、ニュアンスや文脈を汲んだ正確な翻訳を30以上の言語で提供し、その翻訳はブラインドテストで最も正確な訳として評価されました。DeepLを活用すれば、患者は自分の母語で症状を説明できるようになるため、医療従事者も必要な情報を正確に把握できます。

ユーザープロフィールのアイコン、医療文書、クラウドを描いた3Dイラスト。「Patient」という単語が英語とドイツ語(「Patienten」)で書かれた標識も表示。これらの要素は、暗いベースの上に配置され、背景は明るい色。

現場を支援するコミュニケーションツール

APIを使えばDeepLの優れた翻訳および校正機能をウェブサイトや社内の業務システムに組み込めます。リアルタイムの翻訳や英文校正を利用できるようになり、情報を共有する際に起こりがちな誤解を防ぎ、海外の医療チームとも円滑に連携できます。

コードシンボル、英語(Analysi)と日本語(分析)でラベル付けされた文書とDNA螺旋に接続されたAPIブロックを特徴とする3Dイラスト手前には2つのスライダーコントロール。

高精度の音声翻訳で、リアルタイムのコラボレーションを実現

DeepL Voiceを使えば、どんな場所でも、違う言語を話す相手とも自分の言語を話しながら瞬時に意思の疎通を図れます。オンライン会議および対面での会話の両方に最適なソリューションで、グローバルチームの情報共有のスムーズにし、メンバー間のつながりを強化して共に成長していけるよう支援します。

言語AIを活用して質の高いケアを提供

主に青色の背景にZendeskチャットインターフェイスのスクリーンショット。「メアリーとの会話」と表記。メッセージには、紫色の吹き出しで「こんにちはメアリー...」、青色の吹き出しで「こんにちはメアリー、ご注文のお手伝いをさせていただきます。」と表示。

幅広いプラットフォームで多言語対応

チャットボットやZendesk、社内ツールで言語AIによる正確な翻訳を活用し、多言語コミュニケーションのニーズに対応できます。

Ana M.が送った「You double-checked every last clause...right?」というGmailのメッセージのスクリーンショット。その隣には、「Could you please confirm that this has been reviewed?」というフレーズが書かれたテキストボックスと、「Improve」と書かれたボタンが表示されている。背景は淡い青色。

現場の連携を支援

即時で得られる翻訳や英文校正機能を最大限活用することで、現場で生じる誤解を防ぎ、より迅速なコミュニケーションを可能にします。

言語選択メニューのインターフェース。ドロップダウンメニューには様々な言語が表示され、その中のひとつであるオランダ語が選択されている。背景は薄緑色で、言語検出と言語切替えのアイコンが表示されている。

重要な情報を常に多言語で提供

処方箋やその他の重要な情報を、元の文書のレイアウトを変えずに迅速かつ容易に翻訳できます。

機密データを保護できる高い安全性

ISO 27001、SOC 2 Type 2の認証を取得し、HIPAAおよびGDPRに準拠したDeepLはエンタープライズ水準のセキュリティーを提供。法人のお客様もBYOK暗号化、監査ログ、シングルサインオン(SSO)などの機能を利用して機密情報を不正アクセスから守り、法令遵守を確保できます。

「トレーニング用データ」、「言語モデル」、「セキュリティレイヤ」(紺色で強調表示)、「ユーザーデータ」の4つの主要レイヤで構成されるレイヤダイアグラム。「Translator」と「Voice」と書かれた2つの小さなブロックが「USER DATA」レイヤに繋がっている。
  • DeepL Proにご登録のお客様のデータはモデルの訓練に不使用
  • SSOおよび多要素認証によるログインで、ユーザーを容易に管理
  • すべての操作や処理内容を確認できる監査ログ

言葉の壁を越えて医療サービスを提供

DeepLの言語AIがもたらす革新的な力を是非ご体験ください。優れた翻訳と文章校正によって最前線の医療スタッフをサポートし、万全のデータセキュリティを確保しながら診断と治療の円滑化を支援します。

英語、ドイツ語(「Starten」)、韓国語、ギリシャ語など、さまざまな言語で「スタート」と書かれた 4 つの円柱形のブロックをフィーチャーした 3D イラスト。ブロックは、明るい背景の暗いベース上に配置されています。