Ofereça aconselhamento jurídico em qualquer lugar

Leve a sua experiência para o plano internacional, com a nossa avançada IA linguística, capaz de ajustar facilmente as traduções ao contexto jurídico. Gere contratos em vários idiomas, traduza rapidamente regulamentações locais e análises para investigação, e ofereça aconselhamento jurídico de forma clara e sempre segura e confidencial.

Mais de 200 000 empresas e governos já confiam na IA linguística da DeepL
Logótipo da empresa Beiersdorf, com o nome da empresa a azul.
Logótipo da Deutsche Bahn, com as letras "DB" apresentadas a negrito, na cor vermelha, dentro de um retângulo com contorno vermelho.
Logótipo da empresa Kazar, com o nome da empresa apresentado em texto preto fino.

Acelere as traduções jurídicas

Gere contratos e outros documentos precisos e legalmente aplicáveis em mais de 30 idiomas, poupando tempo e custos.

Mantenha-se a par da regulamentação local

Pesquise rapidamente nova legislação para diferentes jurisdições, graças às traduções instantâneas do DeepL, diretamente disponíveis no Chrome, Firefox e Microsoft Edge.

Seja líder em matéria de conformidade

Garanta a total conformidade com as normas rigorosas do RGPD, de privacidade e de segurança de dados.

Traduza com segurança documentos jurídicos completos

  • Traduções de qualidade superior, que compreendem eficazmente o contexto jurídico e garantem a coerência.
  • Traduza contratos, resumos e processos judiciais em apenas alguns segundos, dentro da sua formatação original.
  • Elimine a necessidade de cortar e colar texto de tradução em ambientes não seguros.
  • Garanta a coerência das traduções de definições, terminologia e conceitos jurídicos, graças à avançada função de glossário do DeepL.
Uma interface central apresenta um ícone de carregamento na nuvem com um menu pendente por cima, com as opções "Detect Language" e "Korean" selecionadas. À volta desta interface estão três ícones de documento: um com a etiqueta "Contract", outro com caracteres coreanos e um terceiro com um ícone que representa texto.

Preste aconselhamento jurídico multilingue através de qualquer canal

  • Comunique com as suas equipas internacionais no idioma da sua preferência, evitando mal-entendidos e ambiguidades.
  • Traduza instantaneamente e-mails e outras comunicações com reguladores, parceiros e clientes, com as nossas integrações para Outlook e Gmail.
  • Integre a API do DeepL nas suas ferramentas internas para traduzir termos jurídicos de forma instantânea.
A imagem mostra uma interface de mensagens de uma equipa jurídica. A mensagem diz o seguinte: "Hi everyone, Please review the latest contract draft and provide your feedback." Por baixo da mensagem vemos botões com as palavras "Translate" e "Improve". Na parte inferior estão os logótipos do Microsoft 365 e do Google Workspace.

Tradução interativa para resultados mais precisos

Garanta a máxima precisão em todas as comunicações jurídicas com Clarify, a nossa função interativa concebida para proporcionar resultados mais personalizados, precisos e ajustados ao contexto. Esta função:

  • analisa o seu texto na íntegra para compreender o contexto e identificar as áreas que requerem clarificação;
  • faz perguntas sobre aspetos como datas e horas, géneros gramaticais, expressões idiomáticas e termos especializados;
  • ajuda os utilizadores a evitarem falhas de comunicação dispendiosas e mal-entendidos relacionados com o contexto.

Correspondência jurídica exata e concisa com o DeepL Write Pro

Quer esteja a redigir e-mails, comunicações para clientes ou documentos jurídicos, o DeepL Write Pro é a ferramenta ideal para aperfeiçoar os seus textos, possibilitando uma comunicação mais eficaz.

  • Aperfeiçoe facilmente os seus textos em inglês, alemão, francês, italiano, espanhol e português.
  • Integre o DeepL Write nas suas plataformas de trabalho, incluindo Google e Microsoft.
  • Melhore a gramática, o tom e a clareza dos textos, sem esforço.
  • De correspondência formal a memorandos internos, com o DeepL Write pode adaptar facilmente o estilo e tom dos textos ao seu público-alvo.

A imagem mostra uma interface de melhoria de texto do DeepL Write. No lado esquerdo, o texto original diz: “this quarter we've seen alot of growth accross the whole company.” No lado direito, o texto melhorado diz o seguinte: "This quarter, we’ve seen a lot of growth across the whole company." A interface destaca as correções de capitalização, ortografia e pontuação. O cabeçalho indica: “Better writing with DeepL Write.” Existem ícones de lápis na interface.

"Como advogados, todos trabalhamos a nível internacional. Antigamente, tínhamos um processo de tradução complexo, que envolvia vários prestadores de serviços. Os contratos com erros, que exigiam múltiplas revisões, demoravam duas semanas a ser devolvidos. Agora, basta premir um botão e a tradução correta aparece instantaneamente. É espantoso. As barreiras linguísticas desapareceram. Já não importa onde o seu negócio está localizado: com a ajuda da IA, todos podem gerir negócios digitais a partir de qualquer lugar."

Dr. Axel Frhr. von dem BusscheLL.M. (L.S.E.), CIPP/E, sócio da Taylor Wessing

Confidencialidade, segurança e conformidade

Estabeleça os mais elevados padrões com as nossas ferramentas de IA linguística.

Um diagrama estratificado, com quatro camadas principais: "TRAINING DATA", "LANGUAGE MODEL", "SECURITY LAYER" (destacada a azul escuro) e "USER DATA". Dois blocos mais pequenos, com as palavras "Translator" e "Voice", ligados à camada "USER DATA". O fundo é cinzento claro.
  • Em total conformidade com o RGPD.
  • Gestão segura de acessos para garantir que apenas os utilizadores autorizados têm acesso.
  • Infraestrutura com certificação ISO 27001 e SOC 2 Tipo II.

Aumente o seu alcance internacional com a IA linguística

A imagem mostra uma interface de utilizador para carregar ficheiros, com ícones de tipo de ficheiro rotulados como ".pdf", ".xls" e ".doc" no lado esquerdo. Na parte superior, estão menus pendentes com as palavras "Detect Language" e "Korean". No lado direito, existe uma caixa azul com a designação "Report" e um ícone de documento.

Traduções precisas de documentos, legalmente aplicáveis

Localize toda a documentação jurídica, preservando o contexto, a formatação e a estrutura.

A imagem apresenta uma interface de utilizador com opções de tradução. São apresentadas caixas de texto com a designação "EN" (inglês), "JA" (japonês) e "DE" (alemão). Acima da caixa de texto em alemão, existem botões com a designação em inglês "Translate" e "Improve". São ainda apresentados ícones que indicam a possibilidade de expandir as caixas de texto.

Acelere a investigação traduzindo com precisão leis e regulamentos internacionais

Obtenha traduções instantâneas e mantenha facilmente a conformidade em diferentes jurisdições, à medida que a sua empresa cresce.

Uma captura de ecrã que mostra uma mensagem do Gmail de Ana M. que diz: "You double-checked every last clause... right?" Ao lado, há uma caixa de texto com a mensagem “Could you please confirm that this has been reviewed?” e um botão “Improve” por cima.

Comunicação com equipas e clientes internacionais

Elimine os erros de tradução e as incoerências, utilizando os termos jurídicos corretos em todos os idiomas.

Comunicação sem barreiras linguísticas

Descubra tudo o que a IA linguística da DeepL pode fazer por si. Melhore a sua comunicação no panorama jurídico internacional com traduções de elevada qualidade que melhoram a eficiência, a precisão e a conformidade de todos os seus fluxos de trabalho.

Ilustração 3D de quatro blocos cilíndricos com a palavra "Start" em diferentes idiomas, incluindo inglês, alemão ("Starten"), coreano e grego. Os blocos estão dispostos numa base escura, sobre um fundo de cor clara.